包含类似山川异域风月同天的句子的词条
本篇文章给大家分享类似山川异域风月同天的句子,以及对应的句子,希望对各位有所帮助。
本文目录一览:
- 一、山川异域,风月同天。 岂曰无衣,与这些故事相同的还有那些诗词?
- 二、比“山川异域,风月同天”优美的词有很多,为何日本人用这四句话?
- 三、山川异域,风月同天;岂曰无衣,与子同袍。
- 四、和山川异域,日月同天同样美的诗句十四句及其讲解?
- 五、除了“山川异域,风月同天”,你还知道哪些类似这样的最美中文呢?
山川异域,风月同天。 岂曰无衣,与这些故事相同的还有那些诗词?
山川异域,风月同天;寄诸佛子,共结来缘。这是日本长屋王给大唐赠送袈裟时绣在上面的。
岂曰无衣 是出自诗经 秦风·无衣。
不知道你要问的相同是指的什么相同点?如果只是字数,这种四言诗在诗经里是非常多的。
比“山川异域,风月同天”优美的词有很多,为何日本人用这四句话?
在过去一年里,能够打动笔者的诗词并不多,除了在《庆余年》中被范闲的“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”触动到以外,别的诗词倒并不曾有多大的感受。谁能想到在新年伊始,会接连出现四句令笔者眼前一亮的词句,而且又都还出自同一个国家,也只因同一件事。
是的,看到这里,想必很多朋友已经知道,笔者想要说的,便是日本的民间组织这数次对中国援助物资的外包装上面写下的几句话。
第一次是八个字“山川异域,风月同天”。
第二次也是八个字“岂曰无衣,与子同袍”。
第三次是十六个字“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”。
第四次是十四个字“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。
说实话,笔者从来没有想过会有一天,被日本人拿中国诗词感动到。面对同样的状况时,可能身为中国人的我,也一时想不出来如此贴切应景的诗句。可是日本人想到了,而且几乎是最适合的。这个时候,我们才不得不感叹,原来对于中国文化,日本人所掌握的,并不比我们中国人少呢。
在受到感动的同时,笔者又开始思考一个问题,其实想要找出与当下相符合的诗句不难,也有许多诗句特别能讲出面对疫情时我们中国人如今的感受,以及外国人想要与我们共同抗疫的信念。但是为什么偏偏是这四句话,就被日本人选中了呢?而且还被我们中国老百姓大为称赞,甚至是自愧不如呢?
我们先来看一下第一句“山川异域,风月同天”。这句话出自于唐代鉴真和尚的一句偈语,有着表达中日友好的意愿。句子的意思也很简单,是说虽然我们在不一样的地方,不能同享一片山川,可我们却在同一片天空下,吹着同样的风看着同样的月亮。
而与这句话意思相近的也不少,并且能表达中日友好的诗句,更是多不胜数,比如“海内存知己,天涯若比邻”“与君远相知,不道云海深”“一衣带水,吴越同舟”“德不孤,必有邻”“海上生明月,天涯共此时”“守望相助”等等。
每一句诗词都不算太差,也都有着不错的含义,甚至“一衣带水,吴越同舟”和“与君远相知,不道云海深”这两句,也非常能表达当下的意境,可是为什么日本人偏偏选择了“山川异域,风月同天”呢?
其实要根据随着这一批物资到达中国时,当时武汉的情况来解释。当时国际上刚刚得知武汉疫情不久,很多国家都表现出了非常不友好的态度,不仅拒绝华人入境,更是驱逐华人,甚至要暂时切断与中国的一切往来。这一度让中国人民非常寒心。
但是在这个时候,日本人却送来了第一批援汉物资,更是写下了这样的一句话,表达着虽然我们是不同的国家,但是在当下,我们生活在同一片天空下,面对的是相同的疫情,自然应该患难与共,同心协力一起去战胜困难。
而这样的勇气和态度,在当时无数国家的表态中,显得尤为不同,甚至在他国眼中是一个异类。但是这样八个字所传达出来的态度,却又正是当时中国最需要的。面对这样巨大的灾难时,我们需要的是全世界的人类站在同一条战线上,而不是将作出巨大牺牲的中国排挤在外。
所以日本人的这八个字的意义,远大于雪中送炭,而是向世界表明了面对这场疫情时,他们的态度,以及对中国的支持和肯定。除了这八个字,其他的文字虽然优美贴切,却不能表达当时的境遇。
而我们再来看另一批送达中国的援助物资上写的八个字“岂曰无衣,与子同袍”。这八个字是出自于《诗经》中的《无衣》,原文的意思是“谁说没有战衣,我们跟你同穿一件战袍。”表达的是友国友军之间彼此互助,共同进退,同仇敌忾的意愿。
而与这八个字意思相近的词句也不少,例如“生死与共,不离不弃”“岂曰无衣?与子同泽”“风雨同舟,砥砺前行”“同心之言,其臭如兰”“休戚与共”等等。
而且“岂曰无衣?与子同泽”还是与“岂曰无衣,与子同袍”出自于同一篇诗经,可为什么日本人又一定是选择这八个字呢?
这一方面是因为这一批物资主要是防护服手套等物资,这是前线工作者能战胜瘟疫最需要的物资,就等同于战袍。
另一方面是当下中国最急缺的物资也就是防护服等一系列医用的防护物资,而日本人能够急人之所急,将我们最需要的物资及时送到。
这不就是将他们的战袍送给我们么?这不就是同穿一件战袍么?这句话用在这里,更为贴切的意思是:别怕没有战袍,把我们的拿去穿!
看看,这是什么样的一种态度,又怎么能让中国人不动容?
第三句话,是日本援助辽宁的一批物资上写的十六个字“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”。这十六个字是日本人自己原创写作的,结合了当下辽宁的环境以及日本当时的景色,用雪融一语双关的来暗喻辽宁的疫情终会被控制并且战胜,又表示着春天快要到来,冰雪融化,大地都会重新变得美好温暖。
整句话的意思是:辽宁河中的冰雪已经融化,富士山的樱花也已经开放,同样的季节下会有同样的美景,我们一起等待春天的到来。也表达了日本人愿意与我们一起抵抗瘟疫,共同度过难关的意愿。
第四句话,是日本援助大连的物资上面的一句唐诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”这首诗与第一句有着异曲同工之妙,但是在意境上又更加强调了中日两国人民在当下应该共同进退,不分你我,互帮互助的意愿。
这一句话原本是出自著名的唐朝边塞诗人王昌龄的《送柴侍御》一诗,表达的是虽然朋友之间分隔两地,却仍然感情深厚的意思。
而这句诗的原意应该翻译成:两地的青山所经历的都是相同的云雨,头顶的明月也都是相同的明月,所以又哪里会有你我身处两个地方的说法呢?
用在当下的国情,这句诗就应该翻译成“我们虽然有不一样的山川河流,却承受着同样的风云雨雪。我们虽然在两个地方,却顶着同轮明月。”既然都面临的是一样的困难,自然是需要互相帮助,一起迎难而上了。
有这样的表达,是因为日本当下也与我们一样,因为游轮的问题,也面临着巨大的挑战。可是日本人没有退缩,也鼓励着中国人要继续加油。
以上的四句话,都是在最恰当的时候说出了最符合中国民情的话,所以才会是最适合的诗句。我们相信,可能随着后面日本援助物资的进一步抵达,他们还会写出更加令人动容的诗句来。
过往的历史,在此次单独的事件上,我们不发表别的评论。但是单就这一次日本援中来看,除了感谢他们送给我们的医用物资以外,我们更要感谢他们在文化上带给我们的冲击。
是他们让我们重新感受到了汉字的美好和中国文化的博大精深,也引导我们要更多的去学习自己的语言和文化,而不是一昧的崇洋媚外,中文都还没学好,却满嘴吐着不伦不类的洋文。
谢谢日本人送给我们的属于我们的中国人的四句诗词,也谢谢中国文化能有如此精妙美好。
山川异域,风月同天;岂曰无衣,与子同袍。
疫情期间日本援华物资上写着:
山川异域,风月同天;
岂曰无衣,与子同袍。
“山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》,后面还有两句“寄诸佛子,共结来缘”,是当年日本长屋亲王送给唐朝千件袈裟上写的,鉴真看后很受感动,遂六次东渡日本,弘扬佛法。
“岂曰无衣,与子同裳”是出自《诗经•秦风•无衣》。
和山川异域,日月同天同样美的诗句十四句及其讲解?
一、绿水青山,就是金山银山
二、北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高
三、横看成岭侧成峰,远近高低各不同
四、两句三年得,一吟双泪流
简短有力的句子,不光需要长时间的文化积累,还需要思想境界的提升
除了“山川异域,风月同天”,你还知道哪些类似这样的最美中文呢?
新型肺炎首先爆发在中国中部地区的中心城市,全国重要的工业基地、科教基地和综合交通枢纽,九省通衢的武汉。
顿时,荆楚大地遭受重创,受到诸多质疑。
除湖北外的兄弟省份,纷纷派出医疗队,前往湖北协助,最美"逆行”,在经历了八零天惊心动魄的战役下,旗开得胜,新冠病毒这个病魔,最终在医护人员,志愿者,交警等一线最可爱的人,和全国人民的配合下,被扼住了咽喉,从此一蹶不振,新冠病毒在中国也几近消亡。上演了二零二零年初感动中国的一幕。
在举国对抗新冠疫情时,来自世界各国的援助也纷至沓来。
最有名的,让我们愕然的是,周边邻国日本的援助举动,对此,我们深表感激,在之后也表达了谢意。
但是历史上日本军国主义,给我们造成过的创伤,我们仍然不能忘记,我们没有理由,替先辈忘记国耻和国仇家恨,忘却历史等于背叛!最多是铭记历史,砥砺前行!
在这次意外的,算是雪中送炭的援助中,日本汉语教学考试机构HSK事务局向中国湖北捐赠口罩等物资,纸箱上印着“山川异域,风月同天”确实是一个亮点。
山川异域,风月同天
意思是,我们隔着不同的山川,相当于两国来说,都是陌生的地域。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月,在蓝天之下,共同沐浴着清风与明月。
作者是日本的长屋王。全句是“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”
《唐大和上东征传》载:“日本国长屋王崇敬佛法,(造)千袈裟,(来施)此国大德众僧,其袈裟(缘)上绣着四句曰:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”,当时日本长屋王说这句话的背景,是希望当时中国大唐的高僧能够去日本传授佛法。
不得不承认,山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。确实是有着很唯美的意境,暗含着大同世界的哲理。
在唐朝(六一八年—九零七年)三百年间,大唐盛世时,高丽,新罗,日本等国家派遣的遣唐使,当时一批批高丽,新罗,日本的王孙贵族,派遣到大唐的留学生们,有的学习的还是很不错的,这点醉心学术的钻研精神值得敬佩。
比如新罗的崔致远,学成回国后,专心研究,日后竟成为朝鲜汉文学的开山鼻祖,也是当时在中国求学的众多学子中杰出的学生之一。
那么,除了“山川异域,风月同天”,你还知道哪些,类似这样的最美中文?
在疫情之初,我们受到世界多国援助物质的帮助,当然除了美国。
既然是抗疫时的标语,那就挑选一些我国在疫情基本稳定后,援助他国抗疫物资时的标语来作答吧。
零一丶"滴水之恩,涌泉相报“,病毒必将被击败,胜利属于我们!”
滴水之恩,当涌泉相报。意思是在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍(在行动上)报答。
解释:意思是在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍(在行动上)报答。
我们不会忘记,在中国抗击疫情最艰难时刻,俄罗斯政府和人民率先千里驰援,送来中方急需的抗疫医疗物资。当时中国媒体报道说,俄罗斯专机将二三吨硬核医疗防护物资运抵武汉后“憨厚”地默默离开。
四月二日,中国援助俄罗斯的二五.五吨抗疫物资抵达了莫斯科。我看到了有关照片,这些物资运输箱上写着“病毒必将被击败,胜利属于我们!”
类似山川异域风月同天的句子和的句子就分享到这了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。